for you การใช้

• ลุงสามารถสละชีวิตให้เธอได้เลยโดยไม่ต้องคิดอะไร
  I would give my life for you without a thought.
• ฉันพบที่แถวทางใต้ของจังหวัดชอลลาที่เหมาะกับคุณ.
  I found a few places for you in the South Cheolla province.
• ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องที่ยากสำหรับคุณมากแค่ไหน
  I know how hard that was for you.
• ประโยคโหลๆ ก็คือ ปราศจากร่างกาย ก็เหลือแต่วิญญาณ
  DON'T WORRY. THERE'S A MUCH BETTER PLACE FOR YOU.
• ถ้างั้น, ก็ไม่เป็นไรที่พี่จะ\ มองหน้าอึนซองหรือคะ?
  So, it's okay for you to look at Eun Sung?
• เฮ้, ฟังนะ ผมแค่อยากรู้เฉยๆ ผมอยู่ที่นี่กับคุณได้
  Hey, listen. I wanna know how I can be here for you.
• "คุณไม่มีวันรู้ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นสำหรับคุณบ้าง"?
  You never know what's comin' for you?
• ไม่ ไม่ใช่สำหรับเรา แต่เขาอาจจะทำเพื่อคุณ พันเอก
  No, not for us, but he might do it for you, Colonel.
• พี่ไม่ได้ทำอะไรดีๆกับเธอเลยเมื่อตอนมีชีวิตอยู่
  I never really did anything nice for you when I was alive.
• กับคุณ เทดดี้ สี่ปี แต่คุณไม่เคยให้อะไรผมบ้างเลย
  For you, Teddy, for years, but you never gave me anything.
• ผมเอามาให้คุณเพราะรู้ว่าคุณต้องใส่มันมาทั้งวัน
  I got them for you since I know you packed for a day.
• พี่เป็นห่วงเธอมากนะทุกครั้งที่เธอโทรศัพท์ไปน่ะ
  I'm worried for you when you make those phone calls.
• สำหรับชุดเพื่อนเจ้าสาว โดยไม่มีฉัน นั่นทำให้เธอ... ....
  But I'm a guest in your home, so it would be customary for you to offer me a beverage.
• ดีที่ได้รู้ว่ามีคนยื่นมือมาช่วยเวลาที่คุณตกเหว
  It's good to know somebody's pulling for you when you're down.
• ได้ค่ะ ตามหนูมา อาจเดินไกล กว่าแขกคนอื่นนิดหน่อย
  Of course. Follow me. As you're no longer simple guests, but official honorees, the organizers have arranged for you to sit at the Victims' United table.
• ความรักของผมที่มีต่อคุณก็จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
  My love for you will never change.
• เจนนี่ เสียใจด้วย แต่่ว่า เริ่มมันเกิดขึ้นแบบนี้
  Jenny, i'm sorry for you, but that's what happens-
• ใช่ แต่ฉันชอบคนมารยาทดี แต่กับเธอ ฉันจะยกเว้นให้
  No. I do, however, believe in manners. But for you, I'll make an exception.
• อะไรนะ ประสบการณ์ 30 ปีของฉัน ไม่ดีพอสำหรับนายเหรอ
  What,my 30 years of experience not good enough for you?
• ผมรู้ว่าท่านทำใจรับเรื่องนี้ได้ลำบากแค่ไหนครับ
  I know how difficult this must be for you, sir.